nach vollzogenem massaker an freiern & untreuen mägden, etc. sollte (in einer apokryphen version des mythos) odysseus mit penelope&telemachos sein steuerruder schultern und solange landeinwärts (also heutiges albanien/kosovo/serbien) wandern, bis die dortigen einwohner nicht mehr wüssten, wozu so ein ding gut sein könnte - weitere zehn jahre abenteuer.